Diploma Supplement auch auf Deutsch ausstellen lassen

Bonn (dpa/tmn) – Bachelorstudenten lassen sich ihr Diploma Supplement am besten auch auf Deutsch ausstellen. Standardmäßig werden die erläuternden Angaben zum Hochschulabschluss auf Englisch verfasst, wie die Hochschulrektorenkonferenz (HRK) in Bonn erläutert.

Am sinnvollsten sei es, sich die deutsche Version separat aushändigen zu lassen. Dann könnten Jobsuchende in ihrer Bewerbungsmappe je nach Unternehmen die englische oder deutsche Version zu ihrem Zeugnis hinzufügen. Ein zweisprachiges Dokument sei die schlechtere Wahl: Es erschwere die Lesbarkeit, wenn die Sprache im Text ständig wechselt.

Das Diploma Supplement soll seit 2005 allen Absolventen von den Hochschulen gebührenfrei ausgestellt werden. Es dient unter anderem dazu, Arbeitgebern verständlich zu machen, was Bewerber in ihrem Studium gelernt haben.